-
1 установочный клин
установочный клин м. мет. Anstellkeil m; Einstellkeil m; Nachstellkeil m; Setzkeil m; маш. Stellkeil m; Unterlegekeil mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установочный клин
-
2 установочный клин
установочный клин
регулирующая прокладка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочный клин
-
3 установочный клин
устано́влювальний клинРусско-украинский политехнический словарь > установочный клин
-
4 установочный клин
устано́влювальний клинРусско-украинский политехнический словарь > установочный клин
-
5 установочный клин
1) Military: emplacing wedge2) Engineering: adjusting key, adjusting wedge3) Railway term: adjuster cotter4) Metallurgy: adjusting cotter, tightening wedge5) Mechanics: gib key6) Drilling: doctor -
6 установочный клин
adj1) eng. Einstellkeil, Nachstellkeit, Setzkeil2) construct. Feststellkeil, Nachstellkeil3) railw. Futterblech4) mining. Stellkeil (в замке крепёжной стойки)5) road.wrk. Distanzkeil6) forestr. Stellkeil7) metal. Anstellkeil -
7 установочный клин
cale d’ajustage [ajustée, de réglage]Русско-французский политехнический словарь > установочный клин
-
8 установочный клин
adjeng. chaveta de ajuste, cuña ajustadora, cuña de ajuste, cuña de asentar, cuña de ensamble, cuña de reglaje, chaveta de guia -
9 установочный клин
adj1) eng. cale, coin de rattrapage du jeu2) metal. coin de serrage3) mech.eng. cale d'ajustage, cale de blocage, cale de montage, cale de réglage, clavette d'ajustage, clavette de réglage, coin de réglage, coin pour rattrapage du jeu -
10 установочный клин
Einstellkeil, Nachstellkeil, Setzkeil, Stellkeil -
11 установочный клин
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установочный клин
-
12 установочный клин
• nastavovací klín• stavěcí klín -
13 установочный клин
Русско-английский военно-политический словарь > установочный клин
-
14 установочный клин для букс
Dictionnaire russe-français universel > установочный клин для букс
-
15 самотормозящийся установочный клин
adjeng. clavette à autoblocage, clavette à serrage automatiqueDictionnaire russe-français universel > самотормозящийся установочный клин
-
16 клин
техн.- двускосный клин
- металлический клин
- нажимной клин
- натяжной клин
- односкосный клин
- односторонний клин
- остроконечный клин
- передвижной клин
- прорубной клин
- раздвижной клин
- распорный клин
- регулировочный клин
- сжимной клин
- стопорный клин
- установочный клин
- фотометрический клин
- электрический клин -
17 клин
техн.- двускосный клин
- металлический клин
- нажимной клин
- натяжной клин
- односкосный клин
- односторонний клин
- остроконечный клин
- передвижной клин
- прорубной клин
- раздвижной клин
- распорный клин
- регулировочный клин
- сжимной клин
- стопорный клин
- установочный клин
- фотометрический клин
- электрический клин -
18 клин
м.1) (заострённый кусок дерева, металла и т.п.) coin mвбить клин — coincer vt
2) ( форма) coin m3) ( кусок ткани) chanteau m••боро́дка клином — barbe f taillée en pointe
4) ( участок поля) lopin m ( или parcelle f) de terre; lot m ( надел)••клин клином вышиба́ют погов. — прибл. un clou chasse l'autre
свет не клином сошёлся погов. — прибл. on n'est pas dans une impasse; on n'a que l'embarras du choix; il y a assez de place pour tous sous le soleil
куда́ ни кинь - всё клин погов. — прибл. c'est une position sans issue
* * *n1) gener. vol (m) en V (журавлиный клин и т. п.), formation (f) en V (журавлиный клин и т. п.), clavette, éclisse, coin, pointe (материи), rentrant, cale2) navy. épite3) med. cunéus (полушария большого мозга)4) eng. accotar, cale oblique, cale à pente, cheville, clavette inclinée, hausse, languette, taquet, carre, clef, clé, quille (для отбойки слоистой породы)5) herald. giron6) metal. voussoir8) mech.eng. clavette transversale, (установочный) cale (ñì. òàûæå cales) -
19 клин установочный
Русско-английский словарь по деталям машин > клин установочный
-
20 клин установочный
См. также в других словарях:
установочный клин — регулирующая прокладка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулирующая прокладка EN doctor … Справочник технического переводчика
регулировочный клин — установочный клин Клин, используемый для регулирования взаимного положения деталей и узлов при сборке машин. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы установочный клин … Справочник технического переводчика
СИНКИНЕЗИИ — СИНКИНЕЗИИ, или содружественные движения (synkinesia, Mitbewegungen немцев, mouvements associes французских авторов), представляют собой непроизвольные мышечные сокращения, сопровождающие выполнение какого либо активного двигательного акта.… … Большая медицинская энциклопедия
НИСТАГРЛ — НИСТАГРЛ, nystagmus (от греч. nystag mos моргание), быстро повторяющееся движение глазных яблок (дрожание глаз); бывает как спонтанным, так и искусственным (экспериментально вызванным). По числу дрожаний в сек. различают 3 степени Н. ■… … Большая медицинская энциклопедия
Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… … Военная энциклопедия